Las Pruebas de Sobriedad de Campo en Nevada, Explicadas

Solo tres pruebas de sobriedad de campo están "estandarizadas", lo que significa que la NHTSA ha publicado una forma fija de administrarlas y calificarlas: la Horizontal Gaze Nystagmus, la de Caminar y Girar y la de Pararse en un Pie. Los oficiales buscan "señales" específicas, e incluso los estudios de validación detrás de estas pruebas reportan tasas de error significativas cuando las condiciones son buenas — ya no digamos en un borde de carretera oscuro y desnivelado de Las Vegas.

Cualquier desviación del procedimiento estandarizado debilita el resultado. Si el oficial apuró las instrucciones, hizo la demostración incorrectamente o calificó señales que no existían, la prueba pierde su valor como evidencia.

Es importante no confundir las pruebas voluntarias al borde de la carretera con la prueba evidencial de aliento o sangre posterior al arresto. Las pruebas de sobriedad de campo y la prueba preliminar de aliento portátil ocurren antes del arresto y son voluntarias. La prueba evidencial ocurre después de un arresto legal por DUI y es obligatoria bajo la ley de consentimiento implícito de Nevada — negarse a ella conlleva consecuencias reales.

En otras palabras, usted puede negarse a hacer equilibrio y caminar al borde de la carretera, pero una vez arrestado legalmente no puede negarse legalmente a la prueba oficial de aliento o sangre.

Estas pruebas suponen una persona sana y tranquila sobre una superficie plana y bien iluminada con buen calzado — condiciones que rara vez existen en una detención de tránsito real. Los trastornos del oído interno y del equilibrio, las lesiones de espalda, rodilla y tobillo, la obesidad, la edad mayor de 65 años, la ansiedad, las luces intermitentes de la patrulla, el ruido del tráfico, el viento, el frío y el pavimento desnivelado generan las mismas "señales" que un oficial interpreta como intoxicación.

Las pruebas no estandarizadas — recitar el alfabeto, contar hacia atrás, la prueba de dedo a nariz — son aún menos confiables y no forman parte del conjunto validado en absoluto. Un abogado de defensa de DUI a menudo puede demostrar que las "señales" vinieron de las condiciones, no del alcohol.